After going through the wooden door you walk down a long hallway and arrive in a room with five chests grouped in the middle. Each chest has an animal face carved on top. Inside one is a key that you need to unlock the door on the other side of the room, the other chests will spring a deadly trap when opened. Your only clue is equus.
Chest with buffalo head